Robert Konatowicz
23 grudnia 2011, 00:19

Gaudete ! Muzyczny trójpak na święta.

robert.konatowicz@rmf.fm
Pozdrawiam świątecznie. Proponuję trzy utwory do wspólnego zaśpiewania ( ewentualnie wysłuchania ) pod choinką.
1. Chór z mojego ukochanego oratorium "Mesjasz".

www.youtube.com/watch?v=LzrIMOTUklE

For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful, Counsellor, the Mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace

Albowiem Dziecię nam się narodziło, Syn został nam dany, na Jego barkach spoczęła władza. Nazwano Go imieniem: Przedziwny Doradca, Bóg Mocny, Odwieczny Ojciec, Książę Pokoju.

2. "Gabriel's Message"-niezwyłej urody angielska wersja baskijskiej pieśni
o Zwiastowniu Archaniioła Gabriela. W oryginale nazywa się "Birjina gaztetto bat zegoen"("Archanioł Gabriel zstąpił z Niebios"). Tekst nawiązuje do fragmentów Ewangelii świętego Łukasza :

" W szóstym miesiącu posłał Bóg anioła Gabriela do miasta w Galilei, zwanego Nazaret, do Dziewicy poślubionej mężowi, imieniem Józef, z rodu Dawida a Dziewicy było na imię Maryja. Anioł wszedł do Niej i rzekł: «Bądź pozdrowiona, pełna łaski, Pan z Tobą, ».
Ona zmieszała się na te słowa i rozważała, co miałoby znaczyć to pozdrowienie. Lecz anioł rzekł do Niej: «Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus.
Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da Mu tron Jego praojca, Dawida. Będzie panował nad domem Jakuba na wieki, a Jego panowaniu nie będzie końca». Na to Maryja rzekła do anioła: «Jakże się to stanie, skoro nie znam męża?»Anioł Jej odpowiedział: «Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym A oto również krewna Twoja, Elżbieta, poczęła w swej starości syna i jest już w szóstym miesiącu ta, która uchodzi za niepłodną. Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego». Na to rzekła Maryja: «Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!» Wtedy odszedł od Niej anioł. "

Posłuchajcie jak śpiewa Sting .
www.youtube.com/watch?v=GF2BzUDeTkY&translated=1


3."Gaudete "-"Radujcie się"-niezwykła szesnastowieczna kolęda skandynawska napisana po łacinie.

Gaudete, gaudete! Christus est natus
Ex Maria virginæ, gaudete! Radujcie się, Radujcie! Chrystus się narodził
Z Maryi dziewicy, Radujcie się!
Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus. Nadszedł czas łaski
którego pragnęliśmy;
pobożnie oddajmy
Pieśni Radości.
Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante. Bóg stał się człowiekiem,
Natura się zdumiewa;
Świat został odnowiony
przez Chrystusa króla.
Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur. Przeszliśmy przez
zamknięte bramy Ezechiela;
Zbawienie jest znalezione tam,
Gdzie światło się wznosi.
Ergo nostra cantio,
Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro. A więc niech nasz chór
śpiewa ten hymn w oczyszczeniu
Niech oddaje cześć Panu:
pozdrowienia naszemu Królowi.
"Gaudete" nagrała w 1973 roku kultowa folk-rockowa grupa Steeley Span . Singiel ten nawet przez kilka tygodni 1973 roku przebywał na listach przebojów. To był chyba jedyny przypadek w dziejach list przebojów,gdy gościła tam piosenka śpiewana po łacinie.

www.youtube.com/watch?v=jv3ko_iAO88

No to radujcie się Polacy . . Wesołych Świąt. . Gaudete!
Redakcja RMF FM nie ponosi odpowiedzialności za treść, formę i zawartość blogów w portalu www.rmf.fm.
Prezentowanych wypowiedzi nie należy identyfikować z linią programową Redakcji.
Pokaż komentarze (13) ↓           Skomentuj ten wpis ↓          
komentarz

podpis

antyspam: ile jest sześć razy sześć? wpisz liczbę

Wyślij »
2012-05-20 23:01  Udawanie Greka.
2012-05-18 03:32  Centralne Biuro Amorów.
2012-05-13 22:46  Direkt aus Berlin.
2012-05-04 22:37  Strażak lepszy niż Zorro.
2012-04-27 23:28  Baśnie na XXI wiek. (55)
2012-04-22 22:57  Strzeż się owoców!
2012-04-20 06:00  Muzyczne asocjacje.
2012-04-15 23:33  Underwater love.
2012-04-07 00:54  Na Święta.
Kalendarz