Życzenia noworoczne: Co oznacza zwrot: "Do siego roku"?

W Nowym Roku składamy sobie życzenia radości i pomyślności na nadchodzące miesiące. Wiele osób kończy swoją wypowiedź formułą: "Do siego roku!". Czy wiemy jednak, co dokładnie oznacza ten zwrot?
fot.shutterstock

Noworoczne życzenia

„Do siego roku” to obecnie jedno z najpopularniejszych życzeń noworocznych. Mało kto jednak wie, że jego początki dotyczą… spotkań wigilijnych! W przeszłości sformułowanie to było wypowiadane podczas wieczerzy wigilijnej; przy dzieleniu się opłatkiem wypowiadano właśnie formułę:„Do siego roku”, przez co życzono odbiorcy, by w zdrowiu i pomyślności mógł doczekać nadchodzącego roku.

Jak poprawnie zapisać?

Wiele kłopotów sprawia zapis tego popularnego wyrażenia; wiele osób bowiem błędnie zapisuje go razem, co w konsekwencji daje nam: „Dosiego roku”. Aby zapamiętać poprawny zapis, najlepiej przypomnieć sobie samo pochodzenie. Eksperci wyjaśniają, że słowo „siego” jest dopełniaczem staropolskiego zaimka wskazującego. Pierwotna postać brzmiała „si” i znaczyła najprawdopodobniej tyle, co słówko „ten”. Formuła „do siego roku” oznacza więc w domyśle „do tego roku” i początkowo stanowiła właśnie zakończenie życzeń wigilijnych wypowiadanych także przez gospodarza np.: „Oby Bóg dał doczekać nam do siego roku” (gdzie „do tego” oznaczało: „do następnego”) Z czasem formuła: „do siego roku” przeszła na czas sylwestrowo-noworoczny i – jak widać – została w nim na dłużej. Warto o tym pamiętać, składając sobie życzenia.



Wybrane dla Ciebie

Zobacz także

Czy sklepy będą otwarte w Nowy Rok i 2 stycznia?
Noworoczne przesądy. Jak dobrze powitać Nowy Rok?
Nowy Rok w TV. Program telewizyjny na 1 stycznia. Jakie filmy i programy zobaczymy?
Przesądy noworoczne: O czym powinniśmy pamiętać 1 stycznia?

Gorący temat

Ewelina Lisowska eksponuje biust w stroju kąpielowym. Fani: "Boska" [ZDJĘCIE]
Wokalistka opublikowała fotografie z wakacyjnego wyjazdu nad polskie morze. Zdjęcia znalazły się na instagramowym profilu 30-latki. Artystka pozuje wśród malowniczych okoliczności przyrody, a fani nie szczędzą komplementów. "Szczęście wypisane na twarzy" - pojawiają się wpisy.

Reklama

Najnowsze wpisy

Wiktoria Gąsiewska odsłania ciało w bikini. Gorące zdjęcia podbijają sieć! "Plażowiczka" [FOTO]
Rolnik oskarża influencerki o niszczenie upraw. Szczegóły na nagraniu [WIDEO]
Pieliła ogródek. Kiedy wpadła do sadzawki, zaatakował ją aligator
Ewa Skibińska w bikini nad Bałtykiem. Fani zachwyceni figurą aktorki! [ZDJĘCIE]
"The Voice Senior". Witold Paszt nie żyje. Podano, kto go zastąpi. Będzie także nowa trenerka
Cleo pozuje w biustonoszu. Skąpana w promieniach słońca - zachwyca [FOTO]

Nie przegap

Cichy zabójca Bałtyku. Zasięg "strefy śmierci" coraz bardziej się poszerza
Sławomir i Kajra się rozwodzą? Od plotek aż huczy. Para postawiła sprawę jasno
Walec drogowy przejechał 5-letniego chłopca. Dziecko zginęło na oczach taty
Katarzyna Skrzynecka pokazała zdjęcia z plaży. Fani przecierają oczy. "Wow, ale rzeźba" [FOTO]
"The Voice Senior". Witold Paszt nie żyje. Podano, kto go zastąpi. Będzie także nowa trenerka
Cleo pozuje w biustonoszu. Skąpana w promieniach słońca - zachwyca [FOTO]
Nie żyje aktorka Anne Heche. 53-letnią gwiazdę odłączono od aparatury

Reklama