Najstarsza polska kolęda: "Zdrow bądź, krolu anielski" pochodzi z XV wieku!

Jak święta, to kolędy! Wiele osób nie wyobraża sobie Bożego Narodzenia bez wspólnego śpiewania pieśni opowiadających o narodzeniu Chrystusa. Okazuje się, że ta piękna tradycja na polskich ziemiach trwa już od wieków! Najprawdopodobniej pierwsza polska kolęda, czyli "Zdrow bądź, krolu anielski", powstała w XV stuleciu.
fot.shutterstock

Czas powstania

Okazuje się, że za najstarszą znaną polską kolędę uznaje się utwór zatytułowany: „Zdrow bądź, krolu anielski”. Jej tekst został zapisany w kazaniu Jana Szczekny, późniejszego mnicha cysterskiego i spowiednika królowej Jadwigi, a miało to miejsce w 1424 roku. To najprawdopodobniej przekład pieśni z języka czeskiego lub łacińskiego. Co ciekawe, tekst oryginalny nie ma zapisu nutowego. Polską wersję utworu odnalazł w XIX w. Aleksander Brückner w rękopisie Biblioteki Załuskich w Petersburgu.

„Zdrow bądź, krolu anielski”: Tekst utworu

„Zdrow bądź, krolu anielski” liczy od 14 do 17 wersów, w zależności od zapisu. Trzy znane warianty redakcji pochodzą z XV w. Sam podział tekstu na strofy i wersety przyjęto za Brücknerem, a wygląda ona następująco:


Zdrow bądź, krolu anjelski
K nam na świat w ciele przyszły,
Tyś zajiste Bog skryty,
W święte czyste ciało wlity.

Zdrow bądź, Stworzycielu
Wszego stworzenia,
Narodziłś się w ucirpienie
Prze swego luda zawinienia.
Zdrow bądź, Panie, ot Panny
Jenżś się narodził za ny.
Zdrow bądź, Jesu Kryste, krolu,
Racz przyjęci naszę chwałę.

Racz daci dobre skonanie
Prze twej matki zasłużenie,
Abychom cię wżdy chwalili,
Z tobą wiecznie krolowali.
Amen

 

Wybrane dla Ciebie

Zobacz także

Pierwszy przypadek koronawirusa w Polsce potwierdzony
Zwyczaje wigilijne: Dlaczego łamiemy się opłatkiem?
"Kolorowe sny" Just 5 - wiesz jak powstał ten legendarny kawałek?

Gorący temat

2-letni Maciuś walczy o życie. Potrzebny "najdroższy lek świata" [ZBIÓRKA]
2-letni wojownik z gminy Pszczyna walczy z rdzeniowym zanikiem mięśni. Jedyną nadzieją dla chłopca jest niezwykle kosztowna terapia. Potrzeba ponad 9 milionów złotych. Pomóc może każdy, wpłacając pieniądze na konto zbiórki na rzecz Maciusia Cieślika.

Reklama

Najnowsze wpisy

Monika Miller nago. Na odważnym zdjęciu ma na sobie tylko brokat
Aktorka "Pierwszej miłości" z twarzą zmasakrowaną przez psa. Pokazała blizny po pogryzieniu
Kasia Cichopek w prześwitującym stroju kąpielowym. Odważny kostium sporo odsłonił
RSMP 2020. Grzyb lideruje w Rzeszowie po pierwszym etapie inauguracyjnej rundy
Dorota Wellman na urlopie. Gwiazda "Dzień dobry TVN" w plażowym stroju w Grecji
40 umierających psów potrzebuje pilnej pomocy! Wielka interwencja z odbiorem czworonogów z posesji pod Puławami

Reklama