Artur odwiedza Maćka i Tomka, udając, że wrócił z Paryża. Oboje z Kingą odgrywają rolę zgodnych małżonków. Tymczasem nowa sąsiadka Kulczyckiego zaprasza go do siebie. Kuba staje w obronie Kaliny, której dokuczają rówieśnicy. Sytuacja ta zbliża ich na tyle, że Kalina daje się ostatecznie chłopakowi przeprosić.