Melka obawia się, że odnaleziony w lesie Hiszpan ją zdekonspiruje. Kobieta wpadnie w popłoch, gdy Robert zabierze ją do szpitala, w którym przebywa gangster.
W Wadlewie zaczynają się próby tańców ludowych na otwarcie SPA. Norbert ma w końcu okazję powiedzieć Waleremu, co myśli o jego końskich zalotach wobec Pauliny.