„W wieku 42 lat zmarÅ‚ nagle Jeff Butcher, Kanadyjczyk, znany z roli Jerry’ego z serialu „Ranczo” TVP. ByÅ‚ managerem, dziennikarzem, cenionym tÅ‚umaczem filmowym, aktorem-amatorem. MieszkaÅ‚ w Polsce od 1995 roku. UrodziÅ‚ siÄ™ w 1975 roku w Belleville, Ontario w Kanadzie, zmarÅ‚ niespodziewanie, 21 kwietnia w sobotÄ™ w domu w Konstancinie” – poinformowaÅ‚a Telewizja Polska.
Jeff Butcher byÅ‚ zwiÄ…zany z PolskÄ… od 1995 roku. PrzyleciaÅ‚ tu na miÄ™dzynarodowe igrzyska w siatkówce dla osób niepeÅ‚nosprawnych. ZakochaÅ‚ siÄ™ w polskiej tÅ‚umaczce i już tutaj zostaÅ‚. Poza amatorskÄ… karierÄ… aktorskÄ…, Butcher byÅ‚ dziennikarzem i cenionym tÅ‚umaczem filmowym. Na jÄ™zyk angielski tÅ‚umaczyÅ‚ m.in. „Testosteron”, „Lejdis” czy „Dom zÅ‚y”. Przez kilka lat byÅ‚ również oficjalnym korektorem tekstów pisanych przez prof. Leszka Balcerowicza.
W serialu „Ranczo” Jeff Butcher graÅ‚ amerykaÅ„skiego dyplomatÄ™ Jerry'ego. Jego wÄ…tek zostaÅ‚ najbardziej rozbudowany w 9. sezonie. Butcher zagraÅ‚ także w filmie „Dziewczyna z marzeniami”.