Falkowicz będzie chciał ratować swój związek z Kasią i zaproponuje Michałowi, by odbył staż w Stanach Zjednoczonych, choć wcześniej obiecał już ten wyjazd Borysowi. Na dyżurze ratownicy będą musieli pomóc ofiarom wypadku na drodze. Jedna z sióstr z krwotokiem do mózgu została uwięziona we wraku auta. Bart nadal będzie się skarżyć na silny ból pleców, choć badania nie wykażą niczego niepokojącego. Eryk namówi Wiktorię, by zapisała się z nim na lekcje tanga.