Brajan – co to za imiÄ™?
Brajan (po angielsku Brian lub Bryan) to imiÄ™ mÄ™skie pochodzenia celtyckiego. Może być rozumiane jako „wysoki”, „szlachetnie urodzony” lub „silny”. Wywodzi siÄ™ ono bowiem najprawdopodobniej od słów „bruaich” („wzgórze”), „brigh” („wysoki”, „szlachetnie urodzony”) lub bri („silny”). To popularne imiÄ™ w krajach anglosaskich, gdzie może funkcjonować albo samodzielnie, albo jako zdrobnienie od Bernarda lub Barnaby.
Znane osoby noszÄ…ce to imiÄ™
Brian obchodzi imieniny 10 grudnia. Znane osoby noszÄ…ce imiÄ™ Brian lub Bryan to m. in.:
- Bryan Adams – kanadyjski piosenkarz
- Bryan Cranston – amerykaÅ„ski aktor
- Brian De Palma – amerykaÅ„ski reżyser
- Bryan Ferry – brytyjski piosenkarz
- Brian Johnson – brytyjski wokalista (AC/DC)
- Brian May – brytyjski gitarzysta i wokalista (Queen)
- Brian Molko – brytyjski wokalista (Placebo)
- Brian Littrell – amerykaÅ„ski wokalista (Backstreet Boys)
- Brian Jones – amerykaÅ„ski muzyk (The Rolling Stones)
- Brian Warner – amerykaÅ„ski wokalista, znany pod pseudonimem Marilyn Manson
Brian czy Brajan? Jak zapisywać?
Do Polski imię to trafiło z języka angielskiego i spopularyzowało się dopiero w latach 90. biegłego wieku. Nadal wątpliwości może wzbudzać kwestia jego zapisu. Podczas gdy niektórzy nie są zwolennikami spolszczania imienia Brian, często możemy spotkać się także z zapisem Brajan. Który z nich jest poprawny? Rada Języka Polskiego wyjaśnia tę wątpliwość w następujący sposób:
Zgodnie z „Zaleceniami dla urzÄ™dów stanu cywilnego dotyczÄ…cych nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowoÅ›ci polskiej” imiÄ™ Brian powinno być zapisywane w sposób odpowiadajÄ…cy polskiej wymowie – jako Brajan. Zapis Brian bowiem sugeruje, że po gÅ‚osce „b” wystÄ™puje miÄ™kkie „ri”. (…) Popularność tego imienia w Polsce bardzo roÅ›nie, co daje podstawy do przypuszczeÅ„, że niebawem wejdzie ono do zbioru polskich imion. Tym bardziej należy utrwalać jego spolszczonÄ… formÄ™.