Piosenka „Szukaj mnie” w filmie
W pierwszej części filmu „Kogel-mogel”, którego premiera odbyÅ‚a siÄ™ w 1988 roku, można usÅ‚yszeć piosenkÄ™ „Szukaj mnie”. Oryginalnie wykonuje jÄ… Edyta Geppert. Autorem tekstu jest Marek Dagnan, a kompozytorem – Seweryn Krajewski. W trzeciej części kultowego filmu, „Miszmasz, czyli Kogel-mogel 3”, utwór wykonali Anna Rusowicz i SÅ‚awek Uniatowski.
Edyta Geppert o żalu
Okazuje siÄ™, że Edyta Geppert ma żal, że zmieniono tekst piosenki. WypowiedziaÅ‚a siÄ™ na ten temat w rozmowie z portalem „Plejada”.
Mam do nich żal, że zmienili tekst. To nie powinno siÄ™ zdarzyć. Poza tym wykonywanie tej piosenki we dwoje wydaje mi siÄ™ kompletnie nieuzasadnione. Ale to zdolni ludzie, wiÄ™c zaÅ›piewali jÄ… Å‚adnie. Tylko czy zawsze chodzi wyÅ‚Ä…cznie o to, by coÅ› Å‚adnie zaÅ›piewać…?
Ania Rusowicz i SÅ‚awek Uniatowski odpowiedzieli na zarzuty
„Plejada” poprosiÅ‚a AnnÄ™ Rusowicz i SÅ‚awka Uniatowskiego, aby skomentowali sÅ‚owa artystki. Oboje byli zaskoczeni wypowiedziÄ…. Piosenkarka musiaÅ‚a ponownie odtworzyć sobie utwór po latach, aby przypomnieć sobie, o jakÄ… zmianÄ™ chodzi. PrzyznaÅ‚a że dostali tekst i chcieli go wiernie odtworzyć. W piosence Uniatowski Å›piewa zamiast „szukaj mnie” - „szukam ciÄ™”.
Rozumiem, że pani Edyta jest przywiÄ…zana emocjonalnie do swojej wersji piosenki, co oczywiÅ›cie jest zupeÅ‚nie naturalne… Piosenka miaÅ‚a zostać nagrana trochÄ™ z przymrużeniem oka, dlatego że i sam film jest komediÄ…, jest kontynuacjÄ… starej komedii z lat 80.
Anna Rusowicz dodaje, że ceni „mistrzostwo pani Edyty”, a Å›piewanie piosenek tak popularnych, zawsze wiąże siÄ™ z ryzykiem porównaÅ„ i krytyki. Widzi jednak plusy w nagrywaniu coverów – „te genialne utwory zostajÄ… przypomniane”.
Sławek Uniatowski natomiast odpowiedział krótko.
Pani Edycie życzę dużo zdrowia i pozytywnego odbioru świata w tych ciężkich dla wszystkich czasach.