Najważniejsze informacje:
- Od dawna trwa spór o poprawność określeń „olimpiada” i „igrzyska olimpijskie”.
-
Wypowiedzi oficjalne powinny zawierać formę „igrzyska olimpijskie”, natomiast „olimpiada” sprawdzi się w mniej formalnych sytuacjach.
Odwieczny spór: olimpiada czy igrzyska olimpijskie?
Już 6 lutego 2026 roku odbędzie się ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich Mediolan-Cortina d'Ampezzo. W sieci powraca temat, czy poprawnie jest mówić „olimpiada”, czy raczej lepiej „igrzyska olimpijskie”? Wielu z nas słyszało upomnienia, że „olimpiada” to nie to samo, co „igrzyska”, a używanie tego słowa jest błędem. Czy rzeczywiście?
Co mówią eksperci i słowniki?
Paulina Mikuła, znana popularyzatorka wiedzy o języku polskim, postanowiła rozwiać wszelkie wątpliwości. „Olimpiada to okres między igrzyskami, a nie same igrzyska. Niech ludzie w końcu przestaną tak mówić! Tyle, że to nieprawda. Dawniej, jeszcze w starożytności, rzeczywiście Igrzyska Olimpijskie to były zawody, a olimpiada to był okres pomiędzy igrzyskami. Jednak z czasem znaczenie słowa „olimpiada” się rozszerzyło” – tłumaczyła przy okazji Igrzysk Olimpijskich w Paryżu w 2024 roku.
Według słownika PWN „olimpiada” oznacza:
- «starogreckie igrzyska sportowe ku czci Zeusa»
- «międzynarodowe zawody sportowe organizowane co cztery lata przez różne państwa»
- «czteroletni okres pomiędzy starogreckimi igrzyskami, będący jednostką rachuby czasu w starożytnej Grecji»
- «konkurs z różnych dziedzin wiedzy organizowany corocznie dla uczniów»
Oficjalnie czy na luzie? Rekomendacje językoznawców
Dr Katarzyna Witkowska z Katedry Języka Polskiego i Logopedii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie radzi: „Jeśli miałabym wydać jakąś jednoznaczną rekomendację poprawnościową, jak używać tych dwóch pojęć, powiedziałabym, że na co dzień można używać ich wymiennie, przy czym zalecałabym, aby po formę „igrzyska olimpijskie” sięgać w przypadku wypowiedzi oficjalnych, a o „olimpiadzie” mówić w wypowiedziach luźniejszych, nieoficjalnych”.
Kiedy rozpoczną się Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2026?
Sportowe święto rozpocznie się w Mediolanie i Cortinie d’Ampezzo już 4 lutego. Oficjalna ceremonia otwarcia odbędzie się 6 lutego, a zmagania potrwają do 22 lutego. Miłośników sportów zimowych czeka czas pełen wrażeń i emocji!