Najstarsza polska kolęda: "Zdrow bądź, krolu anielski" pochodzi z XV wieku!

Jak święta, to kolędy! Wiele osób nie wyobraża sobie Bożego Narodzenia bez wspólnego śpiewania pieśni opowiadających o narodzeniu Chrystusa. Okazuje się, że ta piękna tradycja na polskich ziemiach trwa już od wieków! Najprawdopodobniej pierwsza polska kolęda, czyli "Zdrow bądź, krolu anielski", powstała w XV stuleciu.
fot.shutterstock

Czas powstania

Okazuje się, że za najstarszą znaną polską kolędę uznaje się utwór zatytułowany: „Zdrow bądź, krolu anielski”. Jej tekst został zapisany w kazaniu Jana Szczekny, późniejszego mnicha cysterskiego i spowiednika królowej Jadwigi, a miało to miejsce w 1424 roku. To najprawdopodobniej przekład pieśni z języka czeskiego lub łacińskiego. Co ciekawe, tekst oryginalny nie ma zapisu nutowego. Polską wersję utworu odnalazł w XIX w. Aleksander Brückner w rękopisie Biblioteki Załuskich w Petersburgu.

„Zdrow bądź, krolu anielski”: Tekst utworu

„Zdrow bądź, krolu anielski” liczy od 14 do 17 wersów, w zależności od zapisu. Trzy znane warianty redakcji pochodzą z XV w. Sam podział tekstu na strofy i wersety przyjęto za Brücknerem, a wygląda ona następująco:


Zdrow bądź, krolu anjelski
K nam na świat w ciele przyszły,
Tyś zajiste Bog skryty,
W święte czyste ciało wlity.

Zdrow bądź, Stworzycielu
Wszego stworzenia,
Narodziłś się w ucirpienie
Prze swego luda zawinienia.
Zdrow bądź, Panie, ot Panny
Jenżś się narodził za ny.
Zdrow bądź, Jesu Kryste, krolu,
Racz przyjęci naszę chwałę.

Racz daci dobre skonanie
Prze twej matki zasłużenie,
Abychom cię wżdy chwalili,
Z tobą wiecznie krolowali.
Amen

 

Wybrane dla Ciebie

Zobacz także

Zwyczaje wigilijne: Dlaczego łamiemy się opłatkiem?
"Kolorowe sny" Just 5 - wiesz jak powstał ten legendarny kawałek?

Gorący temat

Oliwia Bieniuk coraz bardziej podobna do mamy!
Oliwia Bieniuk opublikowała nowe zdjęcia na Instagramie. Obserwatorzy córki Anny Przybylskiej i Jarosława Bieniuka zachwyceni i dostrzegli ogromne podobieństwo do mamy.

Reklama

Najnowsze wpisy

Jacek Rozenek trafił do szpitala! Wspiera go była żona
Szalony teledysk do singla Cleo "Za krokiem krok". Wystąpił w nim Dawid Kwiatkowski, Qczaj i Tiktokerzy
Projekt Lady 4. Już dzisiaj odpadnie jedna uczestniczka. Emisja, prowadzące, uczestniczki
"Big Brother". Z programem pożegnała się Magda Zając! Widzowie oburzeni
Córka Martyny Wojciechowskiej sprawiła mamie wyjątkowy prezent. Zobaczcie, co wymyśliła Marysia!
Marina pokazała jak świętuje Dzień Matki! Mały Liam skradł serca internautów!

Reklama