Kolęda 2019: Napis K+M+B nie oznacza imion Trzech Króli. Jakie jest prawdziwe znaczenie?

Gdy ksiądz odwiedza po kolędzie domy, na drzwiach pozostawia po sobie napis K+M+B. Wiele z wierzących jest przekonanych, że napis ten odnosi się do imion Trzech Króli Kacpra, Melchiora i Baltazara. Niestety, jest to błędne myślenie, a sam napis powinien być traktowany przez katolików z szacunkiem. Co zatem oznacza kredowy napis będący oznaką przyjętej kolędy?
shutterstock.com

Wiele wierzących za dziecka słyszało od swoich rodziców lub rówieśników, że pozostawiany po kolędzie napis na drzwiach K+M+B pochodzi od pierwszych liter imion Trzech Króli: Kacpra, Melchiora i Baltazara. Z takim przekonaniem dorastamy i przez lata żyjemy w błędzie. Napis po przyjętej kolędzie nie ma bowiem żadnego związku z mędrcami, którzy przyszli przywitać nowonarodzonego Jezusa Chrystusa.

Nie K+M+B

Pozostawiany przez wielu księży napis K+M+B przez wielu katolików odczytywany jest jako "Kacper plus Melchior plus Baltazar". Nie dość, że sam zapis jest błędny, to jego interpretacja całkowicie mija z prawdziwym znaczeniem.

Poprawnym zapisem oznaki przyjętej przez wiernych kolędy jest bowiem C+M+B, z czego znaki stojące między literami nie są "plusikami" a "krzyżykami". Same litery pochodzą natomiast od łacińskiego "Christus Mansionem Benedicat", co po polsku brzmi "Chryste błogosław temu domowi". Wierni powinni więc traktować ten napis jako oznakę przekazanego przez kolędującego kapłana błogosławieństwa Bożego.

Skąd litera "K"?

Fakt, że w zapisie C+M+B występuje błędnie wpisywana litera „K” nie jest bez przyczyny. Jest to bowiem skutek zastępowania w średniowieczu łacińskiego "C" literą "K". Nowa pisownia na tyle się utarła, że dziś często jest bezmyślnie wypisywana na drzwiach.

Wybrane dla Ciebie

Gorący temat

Robert Lewandowski zdeklasował rywali! Polak po raz drugi z rzędu "piłkarzem roku" w Niemczech
Robert Lewandowski został wybrany "piłkarzem roku" w Niemczech. W plebiscycie zorganizowanym przez magazyn "Kicker" Polak otrzymał aż 356 spośród 536 ważnych głosów i zdeklasował rywali. To drugi raz z rzędu, kiedy to prestiżowe wyróżnienie trafia w ręce napastnika Bayernu Monachium.

Reklama

Najnowsze wpisy

Patrycja Szczepanowska jest w ciąży! Gwiazda "Plebanii" pochwaliła się efektami ciążowej sesji zdjęciowej
Mery Spolsky odsłoniła ciało na kadrach z wakacji. "Naturalna piękność"
Włoskie miasteczko sprzedaje domy za 2 euro! Piękna Sambuca szuka chętnych do przeprowadzki
Wschód słońca z Dawidem Kwiatkowskim w RMF FM! Tego nie możecie przegapić
Tommy Dorfman z serialu "13 powodów" jest transpłciową kobietą. "Nie chcę już grać męskich ról"
Mike Mitchell nie żyje. Aktor znany z "Gladiatora" miał 65 lat

Nie przegap

Mike Mitchell nie żyje. Aktor znany z "Gladiatora" miał 65 lat
Paweł Królikowski zmarł ponad rok temu. Tak wygląda dziś jego grób. Łzy cisną się do oczu
Anna Dereszowska z podwianą przez wiatr sukienką. Fani zachwyceni widokiem. "Nasza polska Marilyn" [ZDJĘCIE]
Marcelina Zawadzka prezentuje swoje wdzięki na plaży. Wybrała się aż do Tajlandii! "Syrena" [ZDJĘCIA]
Naturalna Joanna Liszowska pokazała mokre ciało i włosy w nieładzie. Tak wygląda tuż po kąpieli! "Rusałka" [ZDJĘCIA]
Kolejny skandal z udziałem księcia Harry`ego i księżnej Meghan. Thomas Markle pozywa córkę i zięcia! [WIDEO]
Katarzyna Cichopek eksponuje bujne kształty w sportowym topie. Tak wybrała się na wycieczkę! "Kwitniesz" [ZDJĘCIE]

Reklama