Roman Kołakowski nie żyje. Poeta, tłumacz, kompozytor miał 61 lat

Nie żyje kompozytor, poeta, tłumacz, piosenkarz, gitarzysta, reżyser teatralny i estradowy, wieloletni dyrektor artystyczny Przeglądu Piosenki Aktorskiej - Roman Kołakowski. Miał 61 lat. Informację o śmierci potwierdziła rodzina.
fot. Prończyk/AKPA

Roman Kołakowski ukończył polonistykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Swoją działaność artystyczną rozpoczął w latach 70. Wówczas śpiewał przede wszystkim własne utwory do tekstów uznanych poetów. Debiutancki album pt. "Przypowieść błękitna", wydał w 1985 roku.

Kołakowski był tłumaczem tekstów Leonarda Cohena, Bułata Okudżawy. Bertolda Brechta, Toma Waitsa, Stinga czy Nicka Cave'a. Był również odpowiedzialny za przekłady piosenek zespołu zespołu The Tiger Lillies w tym, m.in.: "Heroin and Cocain" ("Hera, koka, hasz, LSD") - kilka lat temu ten utwór w Polsce cieszył się ogromną popularnością.

W latach 1996-2005 był dyrektorem artystycznym Przeglądu Piosenki Aktorskiej, współpracował też z „Teatrem Syrena”. To dzięki niemu w Polsce kolejne życie zyskały popularne piosenki m.in.: Toma Waitsa, Nicka Cave’a, Włodzimierza Wysockiego. Pisał też teksty dla innych artystów: „Filozofię dramatu” dla zespołu VooVoo i Trebunie Tutki czy „Pejzaż mój kochany” z repertuaru Kazika.

 

Wybrane dla Ciebie

Gorący temat

Milionerzy: Wczoraj truł mszyce, a dziś daje tanie złudzenie szczęścia i truje ludzi?
Prawdopodobnie nikomu nie trzeba już szczegółowo tłumaczyć, jak zdobyć milion w "Milionerach". Dwanaście poprawnych odpowiedzi na dwanaście pytań Huberta Urbańskiego z najrozmaitszych dziedzin. W chwili zwątpienia można zapytać o pomoc publiczność, zadzwonić do przyjaciela lub poczekać na odrzucenie przez komputer dwóch błędnych wariantów - to w skrócie zasady jednego z najpopularniejszych teleturniejów. Brzmi banalnie, ale czy rzeczywiście tak jest?

Reklama

Najnowsze wpisy

Małgorzata Rozenek zaprojektowała porcelanowy serwis!
Cover hitu Michała Szpaka prosto z Chin! Jak brzmi "Color Of Your Life" w nowej odsłonie? [WIDEO]
Keanu Reeves: Aktor był na pokładzie samolotu, który musiał awaryjnie lądować!
Hailie Scott: Córka Eminema w skąpym bikini
6-latek uratował 3-latka, który wyskoczył z okna na pierwszym piętrze domu w Czechowicach-Dziedzicach
Ewa Chodakowska: Trenerka stworzyła linię kosmetyków!

Reklama