Ariana Grande pokazała nowy tatuaż! Ten mały błąd zdecydowanie zmienia znaczenie!

Ariana Grande postanowiła pochwalić się swoim wielbicielom nowym tatuażem. Jak wiadomo, Internauci mają wyjątkowo "czujne oko" i niemal natychmiast wyłapali błąd w tekście wytatuowanym na dłoni piosenkarki...

Tatuaż symbolizujący... grillowanie?

Młoda wokalistka postanowiła zainwestować w nową ozdobę. Na wewnętrznej stronie dłoni zrobiła sobie tatuaż z napisem w języku japońskim z tytułem swojego najnowszego singla "7 Rings". Okazało się jednak, że część Internautów zaznajomionych z obcym językiem dostrzegło w napisie zasadniczy błąd, który zmienia całe znaczenie….

Zdaniem komentujących napis na dłoni Grande nie oznacza „7 Rings”, to jak było to planowane, a „shichirin”, co oznacza takie małe urządzenie do grillowania. Rzeczywiście piosenkarka pozwoliła sobie na taką wpadkę? Na odpowiedź wokalistki nie musieliśmy długo czekać. Ariana postanowiła odnieść się do całej dyskusji i opowiedzieć o co tak naprawdę chodzi.

Grande odpowiada na krytykę

Grande przyznała, że w tatuażu kilka znaków zostało pominiętych – powód był bardzo prosty – wokalistka nie mogła znieść bólu przy wykonywaniu tatuażu, dlatego po konsultacji z lektorem języka japońskiego postanowiła zredukować tekst.

„Dokładnie, ominęłam “” co powinno się znajdować w środku. Bolało jak cholera (...)Nie wytrzymałabym jeszcze jednego symbolu. Ale to miejsce też szybko się łuszczy, więc jeśli zatęsknię za tym tatuażem, to następnym razem wycierpię wykonywanie całego napisu” - tłumaczyła.

Grande przyznała, że napis nie zmienił znaczenia i ostateczny tekst można odczytywać na różne sposoby. Jednym ze znaczeń rzeczywiście jest grill, jednak tą odpowiednią interpretacją jest skrócone „7 Rings”.

Wybrane dla Ciebie

Zobacz także

Karolina Pisarek w rankingu Najpiękniejszych Twarzy Świata 2019! Polka na lepszej pozycji niż Selen Gomez i Ariana Grande!
Ariana Grande pokazała naturalne włosy! Są w fatalnej kondycji!
Ariana Grande wywróciła się na scenie podczas swojego koncertu. Jak zareagowała? [WIDEO]
"Don't Call Me Angel" Ariany Grande, Miley Cyrus i Lany del Rey już w Internecie

Gorący temat

Dorota Wellman na urlopie. Gwiazda "Dzień dobry TVN" w plażowym stroju w Grecji
Dorota Wellman odpoczywa na urlopie na jednej z greckich wysp. Dziennikarka nie jest tam sama. Towarzyszy jej Bartek Jędrzejak. To właśnie on pochwalił się w sieci ich wspólnym zdjęciem w plażowych strojach.

Reklama

Najnowsze wpisy

RSMP 2020. Grzyb lideruje w Rzeszowie po pierwszym etapie inauguracyjnej rundy
40 umierających psów potrzebuje pilnej pomocy! Wielka interwencja z odbiorem czworonogów z posesji pod Puławami
Klaudia El Dursi nago w centrum Warszawy. "Ubrana w piękne paznokcie"
Mamy kolejny rekord zakażeń koronawirusem. Sytuacja w Polsce coraz gorsza
Małgorzata Kożuchowska bez makijażu. Pokazała efekty zabiegów upiększających. "Jak nowa"
Kylie Minogue na złotym koniu! Teledysk do najnowszego singla artystki ujrzał światło dzienne

Reklama