Ariana Grande pokazała nowy tatuaż! Ten mały błąd zdecydowanie zmienia znaczenie!

Ariana Grande postanowiła pochwalić się swoim wielbicielom nowym tatuażem. Jak wiadomo, Internauci mają wyjątkowo "czujne oko" i niemal natychmiast wyłapali błąd w tekście wytatuowanym na dłoni piosenkarki...

Tatuaż symbolizujący... grillowanie?

Młoda wokalistka postanowiła zainwestować w nową ozdobę. Na wewnętrznej stronie dłoni zrobiła sobie tatuaż z napisem w języku japońskim z tytułem swojego najnowszego singla "7 Rings". Okazało się jednak, że część Internautów zaznajomionych z obcym językiem dostrzegło w napisie zasadniczy błąd, który zmienia całe znaczenie….

Zdaniem komentujących napis na dłoni Grande nie oznacza „7 Rings”, to jak było to planowane, a „shichirin”, co oznacza takie małe urządzenie do grillowania. Rzeczywiście piosenkarka pozwoliła sobie na taką wpadkę? Na odpowiedź wokalistki nie musieliśmy długo czekać. Ariana postanowiła odnieść się do całej dyskusji i opowiedzieć o co tak naprawdę chodzi.

Grande odpowiada na krytykę

Grande przyznała, że w tatuażu kilka znaków zostało pominiętych – powód był bardzo prosty – wokalistka nie mogła znieść bólu przy wykonywaniu tatuażu, dlatego po konsultacji z lektorem języka japońskiego postanowiła zredukować tekst.

„Dokładnie, ominęłam “” co powinno się znajdować w środku. Bolało jak cholera (...)Nie wytrzymałabym jeszcze jednego symbolu. Ale to miejsce też szybko się łuszczy, więc jeśli zatęsknię za tym tatuażem, to następnym razem wycierpię wykonywanie całego napisu” - tłumaczyła.

Grande przyznała, że napis nie zmienił znaczenia i ostateczny tekst można odczytywać na różne sposoby. Jednym ze znaczeń rzeczywiście jest grill, jednak tą odpowiednią interpretacją jest skrócone „7 Rings”.

Wybrane dla Ciebie

Zobacz także

Woskowa figura Ariany Grande w ogniu krytyki. Fani piosenkarki oburzeni!
Julia Wieniawa niczym Ariana Grande. Zdjęcie gwiazdy skomentował sam Baron!
Powalcz o bilet na koncert Ariany Grande i Maroon 5! Już 1 maja wielka impreza w RMF FM

Gorący temat

Ajgor Ignacy zdradza prawdę o influencerach!
YouTube jest pełen zabawnych filmików. Jednak dzięki takim twórcą jak Ajgor Ignacy można na nim znaleźć również interesujące i ambitne treści. Tym razem młody YouTuber zdradził prawdę o świecie, który widzimy w mediach społecznościowych.

Reklama

Najnowsze wpisy

Stres spędza ci sen z powiek? Wypróbuj sposoby na spokojną noc!
Relan - suplement w tabletkach na uspokojenie
Fenomenalny występ 12-latki w amerykańskim "Mam Talent". Oburzony juror przerwał jej występ [WIDEO]
Małgorzata Rozenek-Majdan wyznała jakie konsekwencje niesie za sobą in vitro
Kolejne gorące zdjęcie Anny Muchy trafiło do sieci! Aktorka zachwyciła swoich fanów
Mam Talent. Złoty Przycisk zapewnił uczniom udział w finale!

Reklama