"W Ukrainie" czy "na Ukrainie"? Która z tych form jest poprawna? Znamy odpowiedź na to pytanie

W ostatnich dniach często mówi się o wspieraniu Ukrainy. Jednakże niewielu z nas wie, że możemy także wyrażać swoją solidarność z Ukrainą poprzez poprawną wymowę i pisownię. To ważne, aby zwalczać wojnę i potępiać wszelką agresję, także za pomocą języka. Dlaczego ma duże znaczenie forma "w Ukrainie", a nie "na Ukrainie"?
fot.shutterstock.com

"W Ukrainie", nie „na Ukrainie”?

Do tej pory towarzyszyło nam sformułowanie „na Ukrainie”. Z punktu widzenia języka polskiego to poprawna konstrukcja. Ale biorąc pod uwagę atak Rosji na Ukrainę, warto – w ramach poprawności politycznej – wysławiać się inaczej. Zacznijmy od aspektów historycznych  Ukraina była częścią ZSRR, wówczas w języku utarło się mówić „na Ukrainie” lub „na Ukrainę”. Oznacza to wiązanie krainy geograficznej z przynależnością do innego państwa. Podobnie w przypadku Litwy i Białorusi: „jadę na Litwę” czy „przebywam na Białorusi”.

Co na to słownik języka polskiego?      

Słownikowo dozwolone są obie formy, zarówno „w Ukrainie" jak i „na Ukrainie". Ale pod kątem poprawności politycznej i w obliczu trwającej wojny, wypada mówić „w Ukrainie”.  W ten sposób, możemy dać wyraz solidarności z narodem ukraińskim i podkreślać odrębność Ukrainy jako niezależnego państwa. To istotne, zważywszy na wojenną rzeczywistość. Od języka zaczynają się zmiany, im szybciej wdrożymy właściwą formę, tym skuteczniej wesprzemy sąsiadów zmagających się z rosyjską napaścią. Nie oznacza to jednak, że jest to konieczność – jeśli chcemy pozostać przy formie "na Ukrainie", możemy ją jak najbardziej stosować!

Agresja Rosji na Ukrainę trwa! 

24 lutego (czwartek w zeszłym tygodniu), w godzinach porannych prezydent Rosji, Władimir Putin dokonał ataku na Ukrainę. Rozpoczął zbrojną agresję z trzech stron państwa. Wszczął, licznymi bombardowaniami i atakami, wojnę totalną – nie tylko na ukraińskie wojsko, ale również na ludność cywilną. Wielu Ukraińców nadal ucieka do Polski i krajów europejskich. Przywódcy największych państw jednoczą się, by zapobiec dalszemu rozlewowi krwi. Zacięta i bohaterska batalia Ukraińców w obronie ojczyzny wciąż trwa! 

Czytaj też:  


Wybrane dla Ciebie

Zobacz także

Atak rakietowy w Jaworowie. Ostrzelano poligon ok. 23 km od polskiej granicy
Wojsko Putina ostrzelało białoruską wieś. "To prowokacja"
Biden potępia nieuzasadniony atak wojsk rosyjskich na Ukrainę. "Świat pociągnie Rosję do odpowiedzialności"
Atak rosyjskich sił zbrojnych. Ukraina ogłasza stan wojenny

Gorący temat

Katarzyna Cichopek wróciła do Polsatu. "Spełnienie moich marzeń"
Katarzyna Cichopek poprowadziła jubileuszowy koncert Majki Jeżowskiej na antenie Polsatu. Jej obecność w takiej roli mogła zaskoczyć widzów, bo aktorka od dawna nie brała udziału w produkcjach tej stacji. Teraz powiedziała, co oznacza dla niej ten powrót.

Reklama

Najnowsze wpisy

Nie przegap

Reklama