26 czerwca 2017 roku minęły równo dwie dekady od premiery powieści „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” autorstwa angielskiej pisarki J.K. Rowling. Jednak niewielu zdaje się już pamiętać, że postać Harry’ego Pottera ma już blisko pół wieku – i poniekąd zawdzięczamy ją polskiemu twórcy. Choć nazwanie czarodzieja znanego z sagi J.K. Rowling tym właśnie nazwiskiem to najpewniej kwestia przypadku, Harry Potter po raz pierwszy pojawił się właśnie w polskiej literaturze.
W 1972 roku polski poeta i prozaik Jan Rostworowski (który zmarł w 1975 roku, nie doczekawszy debiutu J.K. Rowling) wydał bowiem opowiadanie zatytułowane „Harry Potter”. Zarówno dzieło Polaka, jak i to autorstwa Angielki, nie łączy co prawda nic poza tytułem – jednak zbieżność nazwisk głównych bohaterów wydaje się być wyjątkowo zaskakująca.
O czym opowiada „Harry Potter” Rostworowskiego? Opowiadanie to, opublikowane na łamach „Życia literackiego”, traktowało o młodym sklepikarzu. „Nazywa się Harry Potter, po naszemu zapewne Heniek Garncarz”. Czy jednak w dziele polskiego poety również pojawiają się czary? Przekonacie się sami, czytając pełen tekst, który jest dostępny tutaj.
Dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu do końca!
