tragedia na polu