Kaśka nie ma grosza i coś wymyślić w sprawie prezentu urodzinowego Gosi. Kuba i Wiola odkrywają, gdzie rodzice mają się spotkać - szykują im prawdziwe trzęsienie ziemi. Proboszcz ma wiele zastrzeżeń do utworu i występu zespołu Olka. Ich konflikt eskaluje do tego stopnia, że Ula każe muzykom zrezygnować z konkursu.
Karol zamierza zakończyć sprawę postrzelonego chłopaka, składając mu finansową propozycję, która rozpoczyna ciąg nieprzyjemnych dla Karola zdarzeń…
