Życzenia noworoczne: Co oznacza zwrot: "Do siego roku"?

W Nowym Roku składamy sobie życzenia radości i pomyślności na nadchodzące miesiące. Wiele osób kończy swoją wypowiedź formułą: "Do siego roku!". Czy wiemy jednak, co dokładnie oznacza ten zwrot?
fot.shutterstock

Noworoczne życzenia

„Do siego roku” to obecnie jedno z najpopularniejszych życzeń noworocznych. Mało kto jednak wie, że jego początki dotyczą… spotkań wigilijnych! W przeszłości sformułowanie to było wypowiadane podczas wieczerzy wigilijnej; przy dzieleniu się opłatkiem wypowiadano właśnie formułę:„Do siego roku”, przez co życzono odbiorcy, by w zdrowiu i pomyślności mógł doczekać nadchodzącego roku.

Jak poprawnie zapisać?

Wiele kłopotów sprawia zapis tego popularnego wyrażenia; wiele osób bowiem błędnie zapisuje go razem, co w konsekwencji daje nam: „Dosiego roku”. Aby zapamiętać poprawny zapis, najlepiej przypomnieć sobie samo pochodzenie. Eksperci wyjaśniają, że słowo „siego” jest dopełniaczem staropolskiego zaimka wskazującego. Pierwotna postać brzmiała „si” i znaczyła najprawdopodobniej tyle, co słówko „ten”. Formuła „do siego roku” oznacza więc w domyśle „do tego roku” i początkowo stanowiła właśnie zakończenie życzeń wigilijnych wypowiadanych także przez gospodarza np.: „Oby Bóg dał doczekać nam do siego roku” (gdzie „do tego” oznaczało: „do następnego”) Z czasem formuła: „do siego roku” przeszła na czas sylwestrowo-noworoczny i – jak widać – została w nim na dłużej. Warto o tym pamiętać, składając sobie życzenia.



Wybrane dla Ciebie

Zobacz także

Nowy Rok. Czy 1 stycznia 2023 roku sklepy i galerie są otwarte? Gdzie zrobić zakupy?
Czy sklepy będą otwarte w Nowy Rok i 2 stycznia?
Noworoczne przesądy. Jak dobrze powitać Nowy Rok?
Nowy Rok w TV. Program telewizyjny na 1 stycznia. Jakie filmy i programy zobaczymy?

Gorący temat

Anna Lewandowska pokazała córki. Klara i Laura nie zwracały uwagi na kamerę! "Już widać siostrzaną więź" [WIDEO]
Anna Lewandowska w Dzień Dziecka podzieliła się na Instagramie nagraniem, na którym znalazły się również bliscy trenerki: mąż i córki! Jak Klara i Laura zostały "zapamiętane" przez aparat? To wideo to hit!

Reklama

Najnowsze wpisy

Córki Jana Dąbrowskiego po raz pierwszy zobaczyły nowo narodzoną siostrę. "Przeuroczy widok" [FOTO]
Ewelina Lisowska eksponuje pośladki w bikini. Skutecznie przykuła uwagę fanów [FOTO]
Aneta Zając opublikowała uroczą fotografię. Ten kadr zaskoczył internautów! "Mała Anetka śliczna"
W Biedronce jak za darmo. Odpalają prawdziwą petardę
Martyna Wojciechowska opublikowała zdjęcie z zerówki. Miała wtedy 6 lat [FOTO]
Izabella Krzan na zdjęciu z dzieciństwa. Tak wyglądała na długo przed zdobyciem tytułu Miss Polonia!

Nie przegap

Nie żyje młody polski aktor. Miał zaledwie 32 lata
Rossmann z pilną informacją dla klientów. Wstrzymują sprzedaż
Ewelina Lisowska pozdrawia z wakacji. Tak pozowała w stroju kąpielowym [ZDJĘCIA]
Kobieta zatrzasnęła się w chłodni. Zamarzniętą 63-latkę znalazł syn
Poruszające słowa Justyny Kowalczyk na pogrzebie Kacpra Tekielego. "Będę mówić do was"
Biedronka szaleje z promocjami. Niewiarygodne oferty na Dzień Dziecka. Będą rozdawać jak za darmo
Jest zarzut dla mężczyzny, który mył psa w myjni samochodowej

Reklama