Życzenia noworoczne: Co oznacza zwrot: "Do siego roku"?

W Nowym Roku składamy sobie życzenia radości i pomyślności na nadchodzące miesiące. Wiele osób kończy swoją wypowiedź formułą: "Do siego roku!". Czy wiemy jednak, co dokładnie oznacza ten zwrot?
fot.shutterstock

Noworoczne życzenia

„Do siego roku” to obecnie jedno z najpopularniejszych życzeń noworocznych. Mało kto jednak wie, że jego początki dotyczą… spotkań wigilijnych! W przeszłości sformułowanie to było wypowiadane podczas wieczerzy wigilijnej; przy dzieleniu się opłatkiem wypowiadano właśnie formułę:„Do siego roku”, przez co życzono odbiorcy, by w zdrowiu i pomyślności mógł doczekać nadchodzącego roku.

Jak poprawnie zapisać?

Wiele kłopotów sprawia zapis tego popularnego wyrażenia; wiele osób bowiem błędnie zapisuje go razem, co w konsekwencji daje nam: „Dosiego roku”. Aby zapamiętać poprawny zapis, najlepiej przypomnieć sobie samo pochodzenie. Eksperci wyjaśniają, że słowo „siego” jest dopełniaczem staropolskiego zaimka wskazującego. Pierwotna postać brzmiała „si” i znaczyła najprawdopodobniej tyle, co słówko „ten”. Formuła „do siego roku” oznacza więc w domyśle „do tego roku” i początkowo stanowiła właśnie zakończenie życzeń wigilijnych wypowiadanych także przez gospodarza np.: „Oby Bóg dał doczekać nam do siego roku” (gdzie „do tego” oznaczało: „do następnego”) Z czasem formuła: „do siego roku” przeszła na czas sylwestrowo-noworoczny i – jak widać – została w nim na dłużej. Warto o tym pamiętać, składając sobie życzenia.



Wybrane dla Ciebie

Zobacz także

Czy sklepy będą otwarte w Nowy Rok i 2 stycznia?
Noworoczne przesądy. Jak dobrze powitać Nowy Rok?
Nowy Rok w TV. Program telewizyjny na 1 stycznia. Jakie filmy i programy zobaczymy?
Przesądy noworoczne: O czym powinniśmy pamiętać 1 stycznia?

Gorący temat

Uczestnik "Top Model 10" wkrótce zostanie ojcem! Para ujawniła płeć dziecka [FOTO]
Kacper Orenkiewicz i Karolina Darska wkrótce zostaną rodzicami. Para podczas wywiadu ujawniła płeć dziecka. W mediach społecznościowych pojawiło się też zdjęcie ciążowych krągłości!

Reklama

Najnowsze wpisy

Sylwia Przybysz i Jan Dąbrowski wzięli ślub! "To było nasze wymarzone wesele" [FOTO]
Podczas walki byków w Kolumbii zawaliła się trybuna stadionu. Są ofiary [WIDEO]
Wakacyjne podcasty RMF FM. To będzie lato pełne emocji!
Lato w RMF FM. Muzyka najlepsza pod Słońcem i moc atrakcji! Sprawdź, co przygotowaliśmy
Tajemnicza śmierć co najmniej 20 młodych osób. Brak widocznych śladów obrażeń
Oliwia Bieniuk zrzuca ubrania i pozuje w bikini. Pokazała, jak wygląda bez makijażu!

Nie przegap

Tajemnicza śmierć co najmniej 20 młodych osób. Brak widocznych śladów obrażeń
Marcin Hakiel nie kryje swojego szczęścia. Pod zdjęciem z dziećmi zdobył się na szczere wyznanie
Aneta Zając na zdjęciu z dziećmi. Gwiazdę "Pierwszej miłości" rozpiera duma! Lawina gratulacji w komentarzach
Kultowy podkład zniknie z półek drogerii. Jedna z marek kosmetycznych ogłosiła bankructwo!
Karolina Gilon pewnym krokiem powitała lato. Prowadząca "Love Island" kusi długimi nogami i głębokim dekoltem! [WIDEO]
Katarzyna Skrzynecka w żałobie. Artystka przekazała smutną wiadomość
Joanna Krupa eksponuje wdzięki w biustonoszu. Fani: "Hot" [ZDJĘCIE]

Reklama