Roman Kołakowski nie żyje. Poeta, tłumacz, kompozytor miał 61 lat

Nie żyje kompozytor, poeta, tłumacz, piosenkarz, gitarzysta, reżyser teatralny i estradowy, wieloletni dyrektor artystyczny Przeglądu Piosenki Aktorskiej - Roman Kołakowski. Miał 61 lat. Informację o śmierci potwierdziła rodzina.
fot. Prończyk/AKPA

Roman Kołakowski ukończył polonistykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Swoją działaność artystyczną rozpoczął w latach 70. Wówczas śpiewał przede wszystkim własne utwory do tekstów uznanych poetów. Debiutancki album pt. "Przypowieść błękitna", wydał w 1985 roku.

Kołakowski był tłumaczem tekstów Leonarda Cohena, Bułata Okudżawy. Bertolda Brechta, Toma Waitsa, Stinga czy Nicka Cave'a. Był również odpowiedzialny za przekłady piosenek zespołu zespołu The Tiger Lillies w tym, m.in.: "Heroin and Cocain" ("Hera, koka, hasz, LSD") - kilka lat temu ten utwór w Polsce cieszył się ogromną popularnością.

W latach 1996-2005 był dyrektorem artystycznym Przeglądu Piosenki Aktorskiej, współpracował też z „Teatrem Syrena”. To dzięki niemu w Polsce kolejne życie zyskały popularne piosenki m.in.: Toma Waitsa, Nicka Cave’a, Włodzimierza Wysockiego. Pisał też teksty dla innych artystów: „Filozofię dramatu” dla zespołu VooVoo i Trebunie Tutki czy „Pejzaż mój kochany” z repertuaru Kazika.

 

Wybrane dla Ciebie

Gorący temat

Piłkarz Piotr Zieliński wziął ślub ze swoją ukochaną Laurą Słowiak!
Kolejny ślub w polskiej kadrze narodowej! Tym razem na ślubnym kobiercu stanął Piotr Zieliński ze swoją ukochaną Laurą Słowiak. Zobacz zdjęcia z tej wyjątkowej uroczystości!

Reklama

Najnowsze wpisy

Joanna Jarmołowicz w ciąży. Aktorka zdradziła, że źle znosi upały!
Joanna Krupa zdradziła termin porodu! Kiedy maleństwo pojawi się na świecie?
Zabawne zdjęcie Wojciecha Szczęsnego. Miał sfotografować żonę, wyszło coś zupełnie innego
Wizyta funkcjonariuszy z psami policyjnymi w szkole. Jeden z uczniów zapamięta tę niespodziankę na długo
"Ślub od pierwszego wejrzenia". Najnowsze zdjęcie syna Anity i Adriana trafiło do sieci
Antoni Porowski wystąpił w teledysku Taylor Swift! Poznaj bliżej polsko-kanadyjskiego aktora!

Reklama