Roman Kołakowski nie żyje. Poeta, tłumacz, kompozytor miał 61 lat

Nie żyje kompozytor, poeta, tłumacz, piosenkarz, gitarzysta, reżyser teatralny i estradowy, wieloletni dyrektor artystyczny Przeglądu Piosenki Aktorskiej - Roman Kołakowski. Miał 61 lat. Informację o śmierci potwierdziła rodzina.
fot. Prończyk/AKPA

Roman Kołakowski ukończył polonistykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Swoją działaność artystyczną rozpoczął w latach 70. Wówczas śpiewał przede wszystkim własne utwory do tekstów uznanych poetów. Debiutancki album pt. "Przypowieść błękitna", wydał w 1985 roku.

Kołakowski był tłumaczem tekstów Leonarda Cohena, Bułata Okudżawy. Bertolda Brechta, Toma Waitsa, Stinga czy Nicka Cave'a. Był również odpowiedzialny za przekłady piosenek zespołu zespołu The Tiger Lillies w tym, m.in.: "Heroin and Cocain" ("Hera, koka, hasz, LSD") - kilka lat temu ten utwór w Polsce cieszył się ogromną popularnością.

W latach 1996-2005 był dyrektorem artystycznym Przeglądu Piosenki Aktorskiej, współpracował też z „Teatrem Syrena”. To dzięki niemu w Polsce kolejne życie zyskały popularne piosenki m.in.: Toma Waitsa, Nicka Cave’a, Włodzimierza Wysockiego. Pisał też teksty dla innych artystów: „Filozofię dramatu” dla zespołu VooVoo i Trebunie Tutki czy „Pejzaż mój kochany” z repertuaru Kazika.

 

Wybrane dla Ciebie

Gorący temat

Córka Kasi Kowalskiej znów szokuje! Dodała kolejne odważne zdjęcie, a w opisie odpowiada hejterom!
Córka Kasi Kowalskiej - Ola - po raz kolejny pokazała, że nie boi się krytyki! Słynąca z dość znacznego pokazywania swojego ciała w sieci córka wokalistki opublikowała niedawno kolejne odważne zdjęcie, a w jego opisie odniosła się do negatywnych komentarzy, jakie coraz częściej napływają w jej stronę. Trzeba przyznać, że 21-latka nie przebierała w słowach!

Reklama

Najnowsze wpisy

Krzysztof Piątek i Paulina Procyk: Nowi polscy Beckhamowie?
Księżna Meghan zrobi tatuaż na cześć dziecka
Koncert Shawna Mendesa w Polsce: Wiadomo, kto zagra jako support!
Kaia Gerber: To jest jej czas!
Marieta Żukowska na zdjęciu z dzieciństwa. Bardzo się zmieniła?
Parodia "Shallow" w uniwersum z "Gwiezdnych wojen"! Czy Kylo zdoła przeciągnąć Rey na Ciemną Stronę Mocy?
Pan Kleks powraca? Piotr Fronczewski w zwiastunie nowego serialu Netflixa! [WIDEO]

Reklama