Najważniejsze informacje:
- Faith Hill zdobyła szczyt list przebojów country z coverem „Piece of My Heart”, mimo że wcześniej nie znała wersji Janis Joplin.
- To jedyny cover w jej karierze, który osiągnął pierwsze miejsce na listach, zarówno w USA, jak i w Kanadzie.
-
Piosenka stała się przełomem w karierze Hill, potwierdzając jej status jednej z największych gwiazd country wszech czasów.
Od rockowego klasyka do country hitu
„Piece of My Heart” to utwór, który przeszedł niezwykłą drogę przez dekady – od soulowych korzeni, przez rockową eksplozję, aż po interpretację w stylu country Faith Hill. Piosenka została napisana przez Jerry’ego Ragovoya i Berta Bernsa, a jej pierwszą wykonawczynią była Emma Franklin, która w 1967 roku wprowadziła ją na 10. miejsce listy Billboard Hot Rhythm & Blues Singles. Jednak to Janis Joplin, nagrywając utwór z Big Brother and the Holding Company w 1968 roku, nadała mu status legendy, choć jej wersja zatrzymała się na 12. miejscu Billboard Hot 100.
Faith Hill, debiutując na scenie country, postanowiła sięgnąć po ten klasyk, nie mając pojęcia o jego wcześniejszych, kultowych interpretacjach. Jej wersja „Piece of My Heart” zadebiutowała na albumie „Take Me as I Am” i już wkrótce podbiła listy przebojów, stając się numerem jeden na Billboard Hot Country Singles & Tracks (obecnie Hot Country Songs) oraz na kanadyjskich listach country.
Faith Hill: „Nie znałam wersji Janis Joplin”
W jednym z wywiadów dla kanadyjskiego programu The Dini Petty Show Faith Hill przyznała, że nie znała wersji Janis Joplin, zanim nagrała własną interpretację. „Gdybym ją znała, moja wersja byłaby zupełnie inna, ale przyjaciel z Nashville nagrał ją wcześniej z inną wokalistką w stylu country – i tak się jej nauczyłam” – wspominała Hill. „Kiedy zaczęłam współpracę ze Scottem Hendricksem, po prostu wzięliśmy tę wersję i nadaliśmy jej mój charakter i styl”.
Artystka zdradziła również, jak wytwórnia zareagowała na jej brak znajomości kultowej wersji Joplin: „Kiedy Warner Brothers dowiedzieli się, że nie słyszałam Janis Joplin, powiedzieli: ‘Cokolwiek zrobisz, nie słuchaj tej płyty, dopóki nie skończysz nagrywać swojej, po prostu nie…’”. Hill dodała: „Nie mogłam w to uwierzyć. Nie mogłam uwierzyć, że wzięłam piosenkę tej legendy i nagrałam ją w wersji country, ale to działa”.
Wielowymiarowa historia jednego przeboju
„Piece of My Heart” to utwór, który przez lata doczekał się wielu interpretacji. Oprócz wersji Emmy Franklin i Janis Joplin, swoje wykonania zaprezentowały także takie gwiazdy jak Dusty Springfield (1968) czy duet Melissa Etheridge i Joss Stone (2005). Jednak to Faith Hill jako jedyna zdołała wprowadzić ten utwór na sam szczyt list przebojów, udowadniając, że klasyka można odczytać na nowo i nadać jej zupełnie inny wymiar.
Sukces „Piece of My Heart” był dla Hill przełomowy. Utwór nie tylko umocnił jej pozycję na scenie country, ale także otworzył drzwi do kolejnych sukcesów.
Ten utwó jest jednym z „najważniejszych w historii country”
Siła „Piece of My Heart” tkwi w emocjonalnej szczerości i uniwersalnym przesłaniu. Tekst utworu opowiada o relacji, w której jedna ze stron daje z siebie wszystko, nie otrzymując w zamian prawdziwej miłości i zaangażowania. Faith Hill, wprowadzając do piosenki własną wrażliwość i styl, sprawiła, że utwór zyskał nowe życie, a jej wykonanie do dziś uznawane jest za jedno z najważniejszych w historii country.
W 2024 roku Faith Hill została uhonorowana przez Billboard tytułem jednej z „Najlepszej artystki country wszech czasów”, co tylko potwierdza jej niepodważalny wpływ na rozwój gatunku. „Piece of My Heart” pozostaje symbolem jej odwagi artystycznej i dowodem na to, że czasem nieznajomość oryginału pozwala stworzyć coś naprawdę wyjątkowego.
