Jak określić, czy język jest trudny?
Lingwiści oraz instytucje biorą pod uwagę wiele różnych czynników oraz kryteriów, za pomocą których mogą scharakteryzować oraz określić, czy język jest trudny, m.in.:
- dystans językowy – im większa różnica między językiem obcym a ojczystym, tym jest trudniejszy do nauki
- system pisma – przejście z alfabetu łacińskiego do innych systemów drastycznie wydłuża czas nauki
- gramatykę – głównymi barierami są skomplikowana odmiana przez przypadki oraz specyficzny szyk zdań
- fonetykę – naukę komplikują tony zmieniające znaczenie słów lub dźwięki, które nie występują w innych językach
10 najtrudniejszych języków na świecie (kolejność przypadkowa)
Język chiński (mandaryński)
Jest uznawany za najtrudniejszy język świata głównie przez tonalność oraz system znaków. Mandaryński posiada cztery tony, co oznacza, że ta sama sylaba może zostać wypowiedziana na cztery różne sposoby i w każdym przypadku mieć inne znaczenie. Dodatkowo system pisma składa się z tysięcy logogramów, które nie reprezentują dźwięku, tylko całe pojęcia.
Język islandzki
Język ten wyróżnia się archaiczną gramatyką, która nie zmieniła się od czasów staronordyckich. W dodatku zawiera mało zapożyczeń, co jeszcze bardziej utrudnia jego zrozumienie. Najtrudniejsze w islandzkim są skomplikowane formy fleksyjne, wymowa oraz zawiła budowa wyrazów.
Język grecki
Pierwszą barierą tego języka jest jego archaiczność – to jedyny żywy język helleński. Posiada odrębny alfabet o nietypowych kształtach liter, trzy rodzaje, siedem przypadków oraz skomplikowany system deklinacji i koniugacji. Wyzwaniem jest również ortografia – ten sam dźwięk można zapisać na wiele różnych sposobów, a każdy zapis ma własne znaczenie.
Język hebrajski
Język ten posiada odrębny alfabet, natomiast formy gramatyczne są zależne od rodzaju, liczby oraz struktur czasownikowych. W standardowym zapisie pisze się od prawej do lewej, a także często pomija się samogłoski, przez co wymagana jest znajomość kontekstu.
Język polski
Nasz rodzimy język często pojawia się w rankingach najtrudniejszych języków na świecie ze względu na skomplikowaną gramatykę, pełną wariantów ortografię, a przede wszystkim „szeleszczącą” fonetykę. Klasyfikuje się go jako język trudny, a osoba anglojęzyczna musi poświęcić ponad 1000 godzin na naukę.
Język fiński
Fiński to dość zaskakujący język. Mogłoby się wydawać, że jest dosyć prosty – nie posiada czasu przyszłego ani rodzajów gramatycznych. Wyzwanie jednak stanowi akcent, który zawsze pada na pierwszą sylabę, duża ilość samogłosek, a także aż 15 przypadków gramatycznych.
Język węgierski
Niektóre źródła podają, że przez niezwykle rozbudowaną deklinację węgierski posiada od 18 do nawet 35 przypadków, które Węgrzy traktują bardziej jako doklejane końcówki.
Język arabski
Jest to kolejny język, którego opanowanie wymaga nauki zupełnie nowego alfabetu, co samo w sobie jest bardzo czasochłonne. Poza tym występują w nim gardłowe dźwięki, których na próżno szukać w europejskich językach, znaki zmieniające swój kształt w zależności od pozycji w wyrazie, a także ogromna różnica między oficjalnym językiem a dialektami.
Język japoński
Uważa się go za jeden z najtrudniejszych języków ze względu na połączenie aż trzech systemów pisma – hiragany, którym zapisuje się sylaby, katakany, używanej do zapisu słów zapożyczonych lub obcego pochodzenia i kanji, gdzie znaki oznaczają cale pojęcia. Posiada również skomplikowany szyk zdań, gdzie czasownik znajduje się na końcu zdania oraz rozbudowany system form grzecznościowych.
Język koreański
Alfabet koreański jest uznawany za najlogiczniejszy na świecie, czego niestety nie można powiedzieć o innych aspektach tego języka. Prawdziwą trudność stanowi gramatyka oraz szyk zdania (z czasownikiem na końcu, podobne jak w języku japońskim). Posiada również skomplikowany system partykuł i liczne poziomy uprzejmości, a niektóre ciężko rozróżniane dźwięki zmieniają znaczenie słów.
- Turyści z całego świata wybrali. To najgorszy polski deser
- Do tych miejsc zjeżdżają łowcy okazji z całej Polski. Oto najlepsze targi staroci w kraju!
- W tych miastach w Polsce żyje się najdłużej. GUS podał najnowsze dane
- Wojna nuklearna, asteroida, katastrofa klimatyczna. Naukowcy wskazali 7 państw, które mogą przetrwać globalną katastrofę
- Niezwykłe podziemne miasto w Pniewie. To jeden z największych bunkrów w Europie
