Hymn Polski. Wszystkie zwrotki Mazurka Dąbrowskiego

• Autor: Anna Helit
Mazurek Dąbrowskiego to nie tylko oficjalny hymn Rzeczypospolitej Polskiej, ale również jeden z najważniejszych symboli naszej tożsamości narodowej. Choć większość z nas bez trudu potrafi zacytować jego początkowe wersy, pełny tekst polskiego hymnu kryje w sobie historyczne niuanse oraz dwie zapomniane zwrotki, których na co dzień się nie śpiewa.
chcesz widzieć więcej artykułów od RMF FM? dodaj w Google
Jak brzmi pełny tekst hymnu polskiego?, źródło: Shutterstock
  • ● „Mazurek Dąbrowskiego” to oficjalny hymn Polski, napisany w 1797 roku przez Józefa Wybickiego.
  • ● Oficjalna wersja hymnu składa się z czterech zwrotek i refrenu, jednak oryginalny tekst zawierał dwie dodatkowe, dziś zapomniane zwrotki nawiązujące do ówczesnej sytuacji politycznej.
  • ● Hymn jest wykonywany podczas najważniejszych uroczystości państwowych, wydarzeń sportowych i szkolnych, a podczas jego odtwarzania obowiązuje zachowanie powagi i szacunku.
  • ● Odwiedź stronę główną RMF FM.

Historia powstania Mazurka Dąbrowskiego

Słowa hymnu, znanego pierwotnie jako „Pieśń Legionów Polskich we Włoszech”, napisał w lipcu 1797 roku polski polityk i pisarz Józef Wybicki. Utwór powstał w miasteczku Reggio nell’Emilia we Włoszech, aby uświetnić uroczystość pożegnania odchodzących stamtąd polskich legionistów.

Melodia opiera się na motywach żywego, ludowego mazurka, jednak nazwisko jej kompozytora do dziś pozostaje nieznane. Status oficjalnego hymnu narodowego Odrodzonej Polski „Mazurek Dąbrowskiego” zyskał w 1927 roku.

Oficjalny tekst hymnu Polski (4 zwrotki)

Oficjalna wersja hymnu państwowego składa się z czterech zwrotek oraz refrenu powtarzanego po każdej z nich:

Jeszcze Polska nie zginęła,

Kiedy my żyjemy.

Co nam obca przemoc wzięła,

Szablą odbierzemy.

 

Refren:

Marsz, marsz Dąbrowski,

Z ziemi włoskiej do Polski.

Za twoim przewodem

Złączym się z narodem. 

 

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,

Będziem Polakami.

Dał nam przykład Bonaparte,

Jak zwyciężać mamy.

 

(Marsz, marsz Dąbrowski...) 

 

Jak Czarniecki do Poznania

Po szwedzkim zaborze,

Dla ojczyzny ratowania

Wrócim się przez morze.

 

(Marsz, marsz Dąbrowski...) 

 

Już tam ojciec do swej Basi

Mówi zapłakany

– Słuchaj jeno, pono nasi

Biją w tarabany.

 

(Marsz, marsz Dąbrowski...) 

Dwie nieznane zwrotki Mazurka Dąbrowskiego

Mało kto wie, że oryginalny rękopis Józefa Wybickiego zawierał dwie dodatkowe zwrotki, które nie weszły do kanonu oficjalnego hymnu państwowego. Odwoływały się one bezpośrednio do aktualnej sytuacji geopolitycznej tamtego okresu oraz tradycji insurekcyjnych:

Niemiec, Moskal nie osiędzie,

gdy jąwszy pałasza,

hasłem wszystkich zgoda będzie

i ojczyzna nasza. 

 

Na to wszystkich jedne głosy:

"Dosyć tej niewoli

mamy Racławickie Kosy,

Kościuszkę, Bóg pozwoli". 

Kiedy wykonuje się hymn państwowy?

Publiczne odtwarzanie lub śpiewanie Mazurka Dąbrowskiego towarzyszy najważniejszym wydarzeniom w kraju i za granicą, takim jak:

  • święta i uroczystości państwowe (np. Narodowe Święto Niepodległości),
  • oficjalne państwowe apele i zbiórki,
  • międzynarodowe wydarzenia sportowe – podczas dekoracji polskich medalistów,
  • uroczystości szkolne (rozpoczęcie i zakończenie roku szkolnego).

Pamiętajmy, że hymn narodowy podlega szczególnej ochronie prawnej (m.in. na mocy Konstytucji RP), a podczas jego wykonywania należy zachować powagę, spokój oraz odpowiednią postawę szacunku (w tym zdjęcie nakrycia głowy przez mężczyzn).

tematy:
Czytaj dalej: